List
ÀÌÅ¿ø¿¡´Â ºÎ±º´çÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
2012³â 5¿ù 15ÀÏ – 5¿ù 31ÀÏ
°³¸·  2012³â 5¿ù 15ÀÏ 6PM ²Ü&²ÜÇ® (°¡´Â ±æ ¸µÅ©) 
¿öÅ©¼¥  2012³â 5¿ù 21ÀÏ ¿ù 6:30PM ²ÜÇ®
 
¾çÁ¾½Â(±¹¸³¹Î¼Ó¹Ú¹°°ü Çп¹¿¬±¸°ü) : °øµ¿Ã¼ ½Å¾Ó°ú ÀÌÅ¿ø ºÎ±º´ç
 
 
°­ÁØ¿µ, ±èÀç³², ±èÇü°ü, ½ÅÁö¼±, ¾È¼º¼®, ÀÌÁ¤¹Î, Á¶Çö¿­
 
¡¶¼öÆÛÆ÷Áö¼Ç-¾ÆÆ®, »ç¶û, µ·, °Åó¿¡ ´ëÇÑ Ä«¿îÅÍ Æ佺Ƽ¹ú¡·Àº 2¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö ¹Ì¼úÀÛ°¡, µ¶¸³±âȹÀÚ, ¹®È­»ý»êÀÚ(position paper)µéÀÌ  ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦, À帣, ÀÔÀåÀ» Áßø½ÃÄѳª°¡¸é¼­ °úÁ¤°ú ¸¸³², °øÁ¸°ú Áßø, ¾û±â°í ¹øÁö´Â ¿¬¼â ÀÛ¿ë ÀÚüÀÇ Àǹ̸¦ °³È­½ÃÄѳª°¡´Â Ä«¿îÅÍ Æ佺Ƽ¹úÀÔ´Ï´Ù.
 
³× ¹ø° Æ÷Áö¼ÇÆäÀÌÆÛÀÎ ±èÀ±ÀÎ, ÀÓ±¹È­, ÇѼö¿ÁÀÌ °øµ¿±âȹÇÑ <ÀÌÅ¿ø¿¡´Â ºÎ±º´çÀÌ ÀÖ½À´Ï±î> Àü½Ã´Â, ÀÌÅ¿ø¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â ‘ºÎ±º´ç’À» ¼Ò½ÇÁ¡À¸·Î »ï¾Æ °³ÀÎÀÇ ÀÌÀÍ Ãß±¸ °¡¿îµ¥¼­ ÆîÃÄÁö´Â °øµ¿Ã¼ÀÇ È­ÇÕ°ú ÇØüÀÇ ½ºÆåÆ®·³À» Á¶¸ÁÇÕ´Ï´Ù. ½Ã°£¿¡ µû¸¥ ÀüÅëÀÇ °¡Ä¡ º¯È­, ¹«ÇüÀÇ °ÍµéÀÌ µµ½Ã¿¡¼­ À¯·Éó·³ Á¸ÀçÇÏ°Ô µÇ´Â »óȲ, ±× »óȲÀ» ¸¸µé¾î³»´Â °³¹ß Àü·«°ú ±× ¾È¿¡¼­ ºÐ¿­ÇÏ´Â °øµ¿Ã¼¿Í °°Àº ´Ù¾çÇÑ ÃþÀ§ÀÇ Áú¹®µéÀÌ ºÎ±º´çÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÆîÃÄÁý´Ï´Ù.
 
±âȹ ³ëÆ®_°øµ¿±âȹ  ±èÀ±ÀÎ, ÀÓ±¹È­, ÇѼö¿Á
º» Àü½Ã´Â ‘ÀÌÅ¿ø ºÎ±º´çݤÏÖÓÑ’¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ÀÌÅ¿øÀ̶ó´Â Áö¿ªÀÇ Æ¯¼öÇÑ ÁöÁ¤ÇÐÀû »óȲ°ú ºÎ±º´çÀ» °ÅÁ¡À¸·Î ÇÏ´Â Áö¿ª °øµ¿Ã¼ÀÇ È­ÇÕ°ú ÇØü¿¡ ´ëÇÑ °ü½É¿¡¼­ ÀÌÅ¿ø ºÎ±º´ç¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ºÎ±º´çÀº ¿ª»çÀû Á¤Ã¼¼º°ú °øµ¿Ã¼ ÀǽÄÀÇ Ãâ¹ßÁöÁ¡À¸·Î µ¿¹ÎÔ×ÚŵéÀÇ ¹«»çÅÂÆòÙíÞÀ÷¼øÁ°ú ±¹Å¹ξÈÏÐ÷ÁÚÅäÌÀ» ¿°¿øÇÏ´Â °÷À¸·Î¼­ Á¶¼±½Ã´ë¿¡ Á¤ºÎ °üÇÒ ¾Æ·¡ ÀÖ´ø ±â°üÀÌ´Ù. ÇöÀç ¼­¿ï ³»¿¡ 15°³ ¼Òᶰ¡ À¯ÁöµÇ°í Àִµ¥, ±× Áß ¼­¿ï ¿ë»ê±¸ ÀÌÅ¿ø1µ¿ ¼ÒÀçÀÇ ºÎ±º´çÀº ƯÈ÷ ±¼°îÁø »ç¿¬ÀÌ ¸¹Àº °÷ÀÌ´Ù. ºÎ±º´çÀÌ ¼ºÇàÇß´ø Á¶¼± ¸»±â¿¡´Â ÀÌÅ¿øÀÇ Á߽ɺο¡ À§Ä¡ÇßÁö¸¸ 70³â´ë¿¡ µé¾î¼­ °¡Àå ±¸¼®Áø °÷À¸·Î ¿Å°ÜÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â Áö¿ª °øµ¿Ã¼ ¿ÍÇØ·Î ÀÎÇÑ ÀçÁ¤ÀûÀÎ ³­¿¡ óÇØ 1³â¿¡ ±ÂÀ» Á¦¿ÜÇÑ 2Â÷·Ê ÀÛÀº ±Ô¸ðÀÇ Á¦·Ê¸¸ Áö³»°í ÀÖ´Ù.
 
ÀÌÅ¿øÀº ‘ÀÌŸÀÎì¶öâìÑ’, Áï ÀÓÁø¿Ö¶õ ÀÌÈÄ ¿Ö±ºµéÀÌ ±ÍÈ­ÇØ »ì¾Ò´ø ÀϺ»ÀÎ Àü¿ë °ÅÁÖÁö°¡ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ ±× À¯·¡¶ó´Â Ãø¸éµµ ÀÖ°í, ¿Ö¶õ Áß ¼ºÆøÇàÀ» ´çÇÑ ¿©¼º°ú ±×µéÀÌ ³ºÀº ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸ð¿© »ì´ø µ¿³×¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ´Ù¸¦ ÀÌì¶, ÅÂ¹Ý ÅÂ÷ÃÀÚ¸¦ ½á¼­ ÀÌÅ¿øÀ¸·Î ºÒ·È´Ù´Â ÃßÃøµµ ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ Áö¸í¿¡ °üÇÑ Çм³¸¸À» ÅëÇؼ­µµ ´Ù¾çÇÑ °³ÀεéÀÌ °øµ¿Ã¼¸¦ ÀÌ·ç¾î »ì¾Æ¿Â Àå¼Ò·Î¼­ ÀÌÅ¿øÀÇ Áö¿ªÀû Ư¼ö¼ºÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¿½Ã´ë ÀÌÅ¿øÀ̶ó´Â Áö¿ªÀÌ ¿ë»êÁö¿ª °³¹ßÁ¤Ã¥°ú ¸Â¹°·Á »ó¾÷Ư±¸Áö¿ªÀ¸·Î °¢±¤¹ÞÀ¸¸é¼­ Áö¿ª ³» °íÀ¯ÇÑ °øµ¿Ã¼Àû ¿ª»çÀû Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Á߿伺Àº ÀØÇô°¡°í ÀÖ´Ù.
 
<ÀÌÅ¿ø¿¡´Â ºÎ±º´çÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?> Àü½Ã´Â ºÐ¸®µÈ °³ÀεéÀÇ ÀÌÀ͵éÀÌ °øµ¿Ã¼ÀÇ ¾È³çÀ» À§ÇùÇÏ´Â µ¿½Ã´ëÀÇ À§±â¸¦ »ó¡ÇÑ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ³¡±îÁö À¯ÁöÇØ¾ß ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ °¡Ä¡´Â ¹«¾ùÀÎÁö Áú¹®Çϸç, ´Ù¾çÇÑ ¹è°æÀ» °¡Áø °³ÀεéÀ» Á¸ÁßÇÏ¸ç °øµ¿Ã¼¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °úÁ¤À» ±â·ÏÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. Å¥·¹ÀÌÅÍ¿Í Âü¿© ÀÛ°¡µéÀÇ Çù¾÷ÀÛ¾÷À» ÅëÇؼ­ Àü½Ã¿¡¼­´Â ÀÌÅ¿øÀÇ ¿øÇüÀ» ºÎ±º´çÀ» ÅëÇØ ÀçÇؼ®ÇÏ°í Áö¿ªÀÇ ¿ª»çÀû ½ºÆåÆ®·³À» ÀçÇöÇÏ°Ô µÈ´Ù.
 
ÀÛ¾÷¼Ò°³
°­ÁØ¿µÀº ºÎ±º´çÀ» À¯Áö°ü¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â ´çÁÖÀÇ °³Àλ翡 °ü½ÉÀ» °¡Áø´Ù. ¾Æ¹«³ª Çã¶ô¾øÀÌ µé¾î°¥ ¼ö ¾øµµ·Ï ºÎ±º´ç ÀÔ±¸´Â ºÎ±º´çÁÖÀÇ Áý ¸¶´çÀ» °ÅÄ¡°Ô µÇ¾îÀÖ´Ù. °³ÀÎÀûÀÎ Àϻ󺸴ٴ ºÎ±º´çÁַμ­ÀÇ »îÀ» »ç´Â °ÍÀ» ¾à¼ÓÇÑ ´çÁÖÀÇ Ä£ÀýÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ÇÇ°ïÇÔÀ» ¸¶´çÀ» °¡µæ ä¿ì°í ÀÖ´Â È­ÃÊ¿Í È­ºÐ¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ´çÁÖ¿¡°Ô ÀÌÅ¿ø ±×¸®°í ºÎ±º´ç¿¡ °üÇÑ µå·ÎÀ×À» ´ãÀº »õ·Î¿î È­ºÐÀ» ¼±¹°ÇÏ°í ¸¶´ç¿¡ ½É¾îÁø È­Ãʸ¦ µå·ÎÀ× ÇÑ´Ù.
 
±èÀç³²Àº Æò¼Ò ÀÚÀ¯·Î¿î ÃâÀÔÀÌ Á¦ÇÑµÈ ºÎ±º´ç ³»ºÎ¸¦ ÃÔ¿µÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌÅ¿ø¿¡ °üÇÑ °ú°ÅÀÇ ±â¾ïÀ» ´õµë¾î ¿©·¯ °¡Áö Àå¸éµéÀ» ¸ùŸÁÖ ÇÑ ½Ì±Ûä³Î ºñµð¿À¸¦ Á¦ÀÛÇÏ°í ¸ñźÀ» »ç¿ëÇØ ºÎ±º´çÀ» °üÂûÇÏ¸ç ¾òÀº ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» µå·ÎÀ×À¸·Î ¼±º¸ÀδÙ.
 
±èÇü°üÀº ‘¾È³ç°ú Æò¾È’À» ±â¿øÇÏ´Â ºÎ±º´çÁ¦¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×´Â ¹«³à°¡ ±ÂÀ» ¹úÀ̸鼭 Áö¿ªÁֹεéÀÇ ±Ù½É°ú ¾×¿îÀ» Á¦ ¸öÀ» ºô¾î ÇؼҽÃÄÑÁÖ´Â °Í¿¡ ÀλóÀ» ¹Þ¾Æ ½ºÅÙµùÇü Áß°í ¿Ê°ÉÀ̸¦ È°¿ëÇÑ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛÇÑ´Ù.
 
½ÅÁö¼±Àº ³ì»çÆò¿ª¿¡¼­ ºÎ±º´ç±îÁö °¡´Â ±æÀ» ¿©Çà±æ·Î ¼³Á¤ÇÏ¸ç ¿©Çà Áß ¸¸³ª´Â ÄÚ½ºµéÀ» ƯÀ¯ÀÇ »ó»ó·ÂÀ¸·Î Ç®¾î³½ ¸Ê ÀÛ¾÷À» ¼±º¸ÀδÙ.
 
¾È¼º¼®Àº µ¿½Ã´ë ÀÌÅ¿øÀ̶ó´Â Áö¿ªÀû Ư¼ö¼º ¼Ó¿¡¼­ ºÎ±º´çÀÌ °®´Â Àǹ̿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¿ä¼Ò·Î¼­ÀÇ ºÐ¼ö¸¦ ºÎ±º´çÀ» ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ÀüÅë ¹®¾ç ¹× »ö並 ¹ÙÅÁÀ¸·Î »õ·Ó°Ô º¸¿©ÁØ´Ù.
 
ÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ®¸¦ È°¿ëÇØ Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÎÀÇ ±â¾ïÀ» °ÇÃàÇÏ´Â ÀÛ°¡ ÀÌÁ¤¹ÎÀº ºÎ±º´çÀ¸·Î °¡´Â ±æÀÇ Ç³°æÀ» ÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ® ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¿µ»ó ÀÛ¾÷À» ¼±º¸ÀδÙ.
 
µðÀÚÀ̳ÊÀÎ Á¶Çö¿­Àº ¾ÆÄ«À̺ùÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ºÎ±º¹¦Á¦¸¦ ÅëÇØ ±â¿øÇÏ´Â Áö¿ª¹ÎµéÀÇ 'Çà¿î°ú ¾È³ç, Æò¾È'À» »ó¡ÇÏ´Â ½Ã°¢¹°(À̹ÌÁö, ±×·¡ÇÈ, ÅؽºÆ®)¸¦ ¼öÁýÇÏ°í ÀçÁ¶ÇÕÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ À¯ÇüÇÐÀû Á¢±ÙÀ¸·Î¼­ ºÎ±º¹¦Á¦°¡ »ó¡ÇÏ´Â °³³äµéÀ» ½Ã°¢À̹ÌÁö ÆÐÅÏÀ¸·Î¼­ º¸¿©ÁØ´Ù.
 
¡¶¼öÆÛÆ÷Áö¼Ç-¾ÆÆ®, »ç¶û, µ·, °Åó¿¡ ´ëÇÑ Ä«¿îÅÍ Æ佺Ƽ¹ú¡·³× ¹ø° Æ÷Áö¼ÇÆäÀÌÆÛ ±èÀ±ÀÎ, ÀÓ±¹È­, ÇѼö¿Á <ÀÌÅ¿ø¿¡´Â ºÎ±º´çÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?> 2012, Æ÷½ºÅÍ À̹ÌÁö ¨Ï ÀÓÀ±¿Á, ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®
¾È¼º¼®, 4345³â, 2012, ¸ð´ÏÅÍÇü ½½¶óÀ̵å ȯµî±â, 30x30x30cm, ÃÔ¿µ ÀÓÀ±¿Á ¨Ï ÀÓÀ±¿Á, ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®
±èÀç³², ±Â=Good(ºÎ±º´çÇÁ·ÎÁ§Æ®), 2012, ½Ì±Ûä³Îºñµð¿À/¿ÀºêÁ§Æ®¼³Ä¡, °¡º¯Å©±â, ÃÔ¿µ ÀÓÀ±¿Á ¨Ï ÀÓÀ±¿Á, ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®
±èÇü°ü, ¸Å´Þ¸°¿Ê°ÉÀÌ, 2012, ¿Ê°ÉÀÌ, °¡º¯Å©±â, ÃÔ¿µ ÀÓÀ±¿Á ¨Ï ÀÓÀ±¿Á, ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®
°­ÁØ¿µ, They lived happily ever after¡¦+Bugundang!, 2012, ¿ÀÀÏÆäÀÎÆÃ, 122x162cm, ÃÔ¿µ ÀÓÀ±¿Á ¨Ï ÀÓÀ±¿Á, ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®
ÀÌÁ¤¹Î, ÀÌÅ¿ø ºÎ±º´ç, 2012, ÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ® ¾Ö´Ï¸ÅÀ̼Ç, 3ºÐ7ÃÊ, ÃÔ¿µ ÀÓÀ±¿Á ¨Ï ÀÓÀ±¿Á, ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®
Á¶Çö¿­, Meditator, 2012, ³×¿Â, 160x40cm, ÃÔ¿µ ÀÓÀ±¿Á ¨Ï ÀÓÀ±¿Á, ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®
½ÅÁö¼±, ÀÌÅ¿øºÎ±º´ç °¡´Â±æ, 2012, Àμ⹰ÇÁ¸°Æ®, 42x59.4cm, ÃÔ¿µ ÀÓÀ±¿Á ¨Ï ÀÓÀ±¿Á, ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®
½ÅÁö¼±, ÀÌÅ¿øºÎ±º´ç °¡´Â±æ, 2012, Acrylic on canvas, 60x50cm, ÃÔ¿µ ÀÓÀ±¿Á ¨Ï ÀÓÀ±¿Á, ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®
110-803 ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ¼¼°ËÁ¤·Î 9±æ 91-5(¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ±¸±âµ¿ 56-13)
ÀüÈ­ 02 396 4805 | Æѽº 02 396 9636 | altpool@altpool.org | © art space pool, seoul
Ç®ÀÇ È¨ÆäÀÌÁö´Â ÀÛ°¡ ¾çÇý±ÔÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î Á¦À۵Ǿú½À´Ï´Ù.