2011 Ç® ÇÁ·Î´ö¼Ç <±èµ¿±Ô : Àξç>
06.May.2011 - 05.Jun.2011
 
2011. 05. 06. ±Ý - 06. 05. ÀÏ
°³¸· 05. 06. ±Ý ¿ÀÈÄ 6½Ã Ç®
 
 
2011³â Ç® ÇÁ·Î´ö¼ÇÀÇ Ã¹ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÀÛ°¡ ±èµ¿±Ô(1978³â ¼­¿ï Ãâ»ý)ÀÇ °³ÀÎÀü<ÀξçSurfacing>À» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
 
 
À̹ø Àü½Ã´Â ±èµ¿±ÔÀÇ Ã¹ °³ÀÎÀüÀ¸·Î, ´õ ÀÌ»ó ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â ¿ì¸® »çȸÀÇ À±¸®Àû ±âÇ¥µé¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû ÀÚ°¢°ú ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ ¹× ±Øº¹ÀÇ °úÁ¤À» ´Ù·ç´Â2008³âºÎÅÍ2010³â±îÁöÀÇ µå·ÎÀ×, ȸȭ, ¿µ»ó, »çÁø, ÆÛÆ÷¸Õ½º ÀÛǰ ÃÑ12Á¡ÀÌ ¼Ò°³µË´Ï´Ù.
 
µ¿½Ã´ë ¹Ì¼úÀº ÀÏ»óÀÇ Ç³°æ °÷°÷¿¡¼­ ºÒÀÏÄ¡¿Í »óȣŸÀÚÈ­, À׿©, ºÒ±ÕÇü, ¿Ü»ó, ´ÜÀý, È÷½ºÅ׸®, ºÎÀç µî ÁöÁ¤ÇÐÀû, °æÁ¦Àû ±âÇ¥¿¡¼­ºÎÅÍ ½É¸®ÁöÇüÀûÀÌ°í ½É¸®Á¤Ä¡ÇÐÀû ±âÇ¥µé¿¡ À̸£±â±îÁö ±âÀÇ(ÑÀëò)¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¹ÎÇÔÀ» µå·¯³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÛ°¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¹üÁÖÀÇ °³ÀεéÀÌ ÀÌó·³ °ïµÎ¼­ ÀÖÀ» °ÍÀ» È£ÃâÇÏ´Â Çö½ÇÀÇ ¾È°ú ¹Û¿¡¼­ ±× ¼¼°è¸¦ ÀÎÁöÇÏ´Â ¹æ½Ä°ú °æ·Î´Â ¼­·Î ´Ù¸¦ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹®Çеµ¿´´ø ±èµ¿±Ô´Â ´ë»óÀÇ °¡½ÃÀû À̹ÌÁö³ª »ç¹°ÀÇ ¹°¼º º¸´Ù´Â, ±âÇ¥·Î¼­ÀÇ ´ë»ó, Áï ´ë»óÀÌ µå·¯³»´Â ÀÇ¹Ì¿Í ±× Àǹ̸¦ ¸¸µé¾î³»´Â ±¸Á¶¿Í üÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¹ÎÇÔÀ» Áö³æ½À´Ï´Ù.
 
±èµ¿±Ô°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ±âÇ¥µéÀº ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ±Ë¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼­µµ »ç¹µ ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ °ÍµéÀÔ´Ï´Ù. ±èµ¿±Ô´Â °¡±õ°Ô´Â ÀÏ»óÀÇ °¡Á· ½º³À»çÁøºÎÅÍ, ±æÀ» ¾È³»ÇÏ´Â °ø»çÀå ¸¶³×Å·, Ã¥ Àд ¾î¸°ÀÌ Á¶°¢»ó, ¹Ý¼º¹®, °Å¸®ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¼º»ó, ¹Î°£½Å¾Ó¿¡¼­ ¾ÆÀ̸¦ °®±â À§ÇØ ¿¹¸¦ ¿Ã¸®´ø ºÒ»ó±îÁö, »çȸ ¼Ó¿¡¼­ º¸´Ù ±Ùº»ÀûÀ̰í Á¤½ÅÀûÀÎ “¹ÏÀ½°ú ÀεµÀÇ Ã¼Á¦”¿Í °ü·ÃµÈ ±âÇ¥µéÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛ°¡¿¡°Ô ±×°ÍµéÀº È¥ÀÚ¼­´Â »ì¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Â °³°³ÀÎÀÌ ¸ð¿© »ì¾Æ°¡´Âµ¥ À־ ÇʼöÀûÀÎ »óÈ£ ½Å·Ú, ¾à¼Ó, ¹Ý¼º, Á¤¼º, ±³°¨, ¼Ò¸Á°ú °°Àº À±¸®Àû °¡Ä¡¸¦ ȯ±â½ÃŰ´Â ±âÇ¥µéÀÏ °Í ÀÔ´Ï´Ù. °£´ÜÈ÷ ¿ëµµ Æó±â ÈÄ »õ °ÍÀ¸·Î ´ëÃ¼ÇØ ¹ö¸± ¼ö ¾ø°í ±×·¸´Ù°í º¹±¸ÇÒ ¼ö µµ ¾øÀÌ ¸¸½ÅâÀ̰¡ µÈ °¡Á·, ±³À°, âÀÛ, Á¤½Å ¼ö¾ç°ú °°Àº °ÍµéÀÌ ±× ¿¹ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌó·³ ±èµ¿±Ô´Â À׿© »ý»êµÈ ¹«¼öÇÑ ±âÇ¥µéÀÌ »ç¿ë/±³È¯ °¡Ä¡¸¦ ȹµæÇϰí üÁ¦¿¡ ÀÎÁõ ¹Þ±â À§ÇÏ¿© °úµµÇÑ °æÀï»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼­·Î ¿À¿ë°ú ³²¿ëÀ» ÀÚÇàÇÏ´Â Çö½ÇÀ» ÀÚ°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ¹«¸ðÇÑ °æÀï ¼Ó¿¡ “ÁÁÀº °Í°ú ¿ÇÀº °Íµé±îÁö ¼­·Î¿¡ ´ëÇØ ÅõÀïÇÏ¸ç ¼­·Î¸¦ ¹èÁ¦Çϰí ÁÁÀº °ÍÀº ¿ÇÀº °ÍÀ» °¨¿°½ÃŰ¸ç ¿ÇÀº °ÍÀº ÁÁÀº °Í¿¡ »óó¸¦ Áִ” »ç½ÇÀ» Á÷½ÃÇÕ´Ï´Ù.
 
±èµ¿±ÔÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÀÛµ¿ÀÌ Á¤ÁöÇØ ¹ö¸° ȤÀº ¿À¿ëµÇ¾î ¹ö¸° À±¸®Àû ±âÇ¥µéÀ» ÀξçÇØ ³»´Â °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ¾ó±¼ ¾ø´Â °¡Á·À̳ª¸¶ ¸ÕÁö·Î ±×·Áº¸°í(‘ÃßÀû’, 2008), »À ¾øÀÌ Çü»ó¸¸ ³²Àº ä ³­¹«ÇÏ´Â ±Û »ý»êÀÇ ¼Óµµ¸¦ ÀúÁöÇÏ´Â ¸öÁþÀ¸·Î ¿ø°íÁö¸¦ ¼¼ÇÊ·Î ±×¸®¸ç(‘³ë·§¸»’, 2009), »óÅõÀûÀÌÁö¸¸ ÁøÁöÇÑ ¹Ý¼º¹®ÀÇ ±ÛÀÚµéÀ» »ì·Áº¸°í(‘°æ·Ã’, 2009), Æó±³¿¡ ã¾Æ°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ÈçÀûÀ» ã°í(‘¾ÈºÎ’, 2010), ºÒÀÓÀ» ¸éÇϱâ À§ÇØ ºÒ»óÀÇ ÄÚ¸¦ °¥¾Æ ¸¶¼Ì´ø ¿©ÀεéÀ» ±â¾ïÇÏ¸ç ¼¼¼Ó ¼º»óÀÇ ÄÚ¸¦ °¥¾Æ³»±âµµ Çϰí(‘°¥¾Æ ¸Ô´Ù’, 2010), ¸¶Ä§³» »ê ÁßÀÇ ºÒ»ó¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀ» ½Ç·Î ¿¬°áÇÑ Ã¤ ¼­¿ï·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù(‘Àξç’, 2010).
 
2011³â, ÀÌ ½ÃÁ¡, ¿©±âÀÇ ¹Ì¼úÇöÀå¿¡¼­´Â ¿ìȸ, Å»ÁÖ, °ÅºÎ, À籸¼º, Á¦ÀÇ µî À§¼±°ú Ç㿵ÀÌ °¡µæÇÑ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ºñÆÇÀû ¹æ¹ý·ÐÀÌ ½ÃµµµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇöÀå¿¡¼­ ±èµ¿±ÔÀÇ ÀÛ¾÷Àº Àΰ£ÀÇ ¼ø·Ê¿Í ¼öÇàÀÇ ½ÅÈ­Àû ¸ðƼºê¸¦ ¿øÇüÀ¸·Î ÇÏ´Â ½ÇÁ¸ÁÖÀÇÀû ޱ¸¿¡ ¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ±èµ¿±Ô´Â ÀÚÄ© ÀÛ°¡ÀÇ °úµµÇÑ ÀÚÀǽÄÀ¸·Î Á¾ÂøµÉ ¼ö Àִ Ž±¸¸¦“¹Ý¼º”°ú “¼öÇ༺”À̶ó´Â ¿ä¼Ò·Î °ßÁ¦Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´Â Çö´ëÀû »îÀÌ ½º½º·Î¿¡°Ô °­¿äÇÏ´Â Áúº´À» ÀÚ°¢ÇÏ°í µå·¯³»¸ç Ä¡·áÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÀÚÀǽÄÀÌ, °³°³ÀÎÀÇ “¹Ý¼º”À» ÇâÇϰí ÀÖÀ½À» ÁÖÁöÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ º´µé¸é¼­µµ ±× Áõ»óÀ» º¸ÀÌ°í ±×°Í¿¡ ¿Â¸öÀ¸·Î ºÎµúÄ¡°í °æ·ÃÇÏ´Â °úÁ¤ ÀÚü¸¦ “¿îµ¿”À¸·Î ÀÌÇØÇÕ´Ï´Ù. ±èµ¿±ÔÀÇ ‘Àξ環ú ‘Àç»ý’ÀÇ ÇàÀ§µéÀÌ ÀνÄöÇÐÀÇ °í¿äÇÑ »çÀ¯³ª, ±â³äºñÀû °èµµ¿Í °°Àº ÇàÀ§µé°ú Â÷º°µÇ´Â Á¡ÀÌ ¿©±â¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
±èÈñÁø(µð·ºÅÍ, ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®)
 
 
 
 
±èµ¿±Ô, Àξç, ´Üä³Î¿µ»ó, 5ºÐ10ÃÊ, Ä÷¯, »ç¿îµå, ¿µ»ó½ºÆ¿ÄÆ, 2010 ¨Ï ±èµ¿±Ô; ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®, ¼­¿ï
±èµ¿±Ô, Àξç, ´Üä³Î¿µ»ó, 5ºÐ10ÃÊ, Ä÷¯, »ç¿îµå, ¿µ»ó½ºÆ¿ÄÆ, 2010 ¨Ï ±èµ¿±Ô; ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®, ¼­¿ï
±èµ¿±Ô, °¥¾Æ¸Ô´Ù, »çÁø, µðÁöÅÐÇÁ¸°Æ®, 42X29cm, 2010 ¨Ï ±èµ¿±Ô; ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®, ¼­¿ï
±èµ¿±Ô, ³ë·§¸», Á¾ÀÌ¿¡ º¼Ææ, 97X162cm, 2009 ¨Ï ±èµ¿±Ô; ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®, ¼­¿ï
±èµ¿±Ô, ½Ç¸¶¸®µé, ¿¬ÇÊ µå·ÎÀ× ½ºÄµ ÈÄ Ãâ·Â, 24X15cm, 2009 ¨Ï ±èµ¿±Ô; ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®, ¼­¿ï
±èµ¿±Ô, ÃßÀû, ĵ¹ö½º¿¡ ¸ÕÁö, 24X33cm, 2009 ¨Ï ±èµ¿±Ô; ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º Ç®, ¼­¿ï
110-803 ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ¼¼°ËÁ¤·Î 9±æ 91-5(¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ±¸±âµ¿ 56-13)
ÀüÈ­ 02 396 4805 | ÆÑ½º 02 396 9636 | altpool@altpool.org | © art space pool, seoul
Ç®ÀÇ È¨ÆäÀÌÁö´Â ÀÛ°¡ ¾çÇý±ÔÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î Á¦À۵Ǿú½À´Ï´Ù.